Présentation

Serge passions



MOUVEMENT NORMAND



communaute-Normandie-1.jpg
BLOGS NORMANDS
ADHEREZ A LA COMMUNAUTE
"LA NORMANDIE"


Aide


682isgh.gifFrancis Of The Bay

***

Regarder vers le futur
en se retournant souvent vers le passé.


L'enfance

PHOTO - LIVRES
FILMS - NATURE


Des auteurs et des livres
que j'aime.



Colette

Les films que j'aime


Jacques Villeret
Malabar Princess

Les histoires

les acteurs

©
Les photos, images, textes personnels,
de ce blog ne sont
pas libres de droits.


Mes diaporamas

Liens de Serge

Recherche





 

J'aime les auteurs qui jouent avec le langage.
Je me régale quand les donneurs de leçons de français sont outrés !
J'aime le beau langage fleuri.
Ainsi, Frédéric Dard...
Son mariage, (dans la bouche de Beru) du verbe accumuler et du verbe amonceler donne le savoureux accumonceler...
Je l'emploie fréquemment, et je souris quand on me reprend : "ce verbe n'existe pas !"...
C'est pourtant plein de nuances.
Accumuler, c'est avoir en grande quantité, mais avoir petit à petit...
On peut accumuler, et cela peut être bien rangé.
Amonceler, c'est un peu la même chose, mais il y a la notion de "monceau", de monticule, cela évoque un tas...
Il y a juste la place pour accumonceler entre les deux.
Et avec Hervé Bazin...
Quand le jeune Brasse-Bouillon regarde sa mère, la cruelle Folcoche, (Folle Cochonne) avec un regard d'une fixité, d'une intensité terrible !
D'une intensité aussi dur que le regard d'un pistolet... (Il appelle cela "la pistolétade")...
Et il dit, (je cite de mémoire):
"je te pistolette à mort, Folcoche"...

Juste deux exemples...
Mais si vous voulez partager votre "langage fleuri" dans les commentaires, bienvenue !

 

 

par Sergepassions publié dans : Livres - textes
ajouter un commentaire commentaires (1)   
faire un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus