Publié le 14 Janvier 2005




*****

Il est sage de verser sur le rouage de l'amitié l'huile de la politesse délicate.


Colette

*****

Quand je n'aurais appris qu'à m'étonner, je me trouverais bien payée de vieillir.

Colette

*****

 

Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Livres - textes

Publié le 14 Janvier 2005

Les troncs défoliés des eucalyptus sont toujours très graphiques. Ceux du "Vallon sauvage" en sont un bon exemple. La lumière était là, et le ciel était bleu.

Publié le 13 Janvier 2005

Lorsqu'on est pas botaniste, il est parfois difficile de reconnaitre les plantes. Pourtant, il existe une méthode simple, (mais un peu oubliée aujourd'hui) pour trouver leur nom, la flore.
Une flore est un ouvrage, qui, par le biais de questions, vous mène vers le nom recherché.
Bien sur, il vous faut un exemplaire de la plante. Du printemps à l'automne, cueillez les végétaux sur les talus, les prés, les bois...
De retour chez vous, prenez votre flore, une pince fine, une loupe, et que l'enquète commence. Nulle connaissance scientifique n'est requise. Un lexique complète l'ouvrage, pour expliquer le sens des mots employés.
Suivant la flore que vous aurez, les questions pourront être différentes...

Un début de recherche :

Plante ayant des fleurs
Plante n'ayant pas de fleurs

Cela vous envoie vers deux sections différentes...
Si elle a des fleurs, on aura :

Plante ayant des fleurs, on y trouve un pistil, des étamines, ou les deux à la fois...

Si c'est le cas, on aura :

Etamines et pistil sur la même plante, quelquefois dans des fleurs différentes...

Et ainsi de suite, avec des questions sur la couleur des fleurs, la présence de poils sur la plante, le nombre de pétales, les feuilles sont-elles dentées, comment sont-elle insérées sur la tige, etc. Jusqu'au résultat final.
On arrive à un bon résultat dans 85 % des cas...
Bonne promenade et bon courage.





Flore complète portative
de la France, de la Suisse, et de la Belgique
Gaston bonnier G. de layens
PARIS Librairie générale de l'enseignement.



Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Jardin - nature

Publié le 12 Janvier 2005

Ces beaux feuillages vernissés ne sont pas ceux d'une plante d'appartement. On les voit actuellement dans les fossés. Plus tard poussera comme une petite chapelle ornée d'une spatule ronde, crème ou violette.

Il existe plusieurs espèces, au feuillage plus ou moins tacheté . Les plantes sont toxiques, et dégagent, de près, une odeur désagréable, destinée à attirer les insectes.




Arum, Gouet, Pied de veau...

Liens :
1 2 3

Enfant, à la recherche de "genottes", (petit tubercule rond, racine de la carotte sauvage, au goût de noisette) avec mon frère, nous avions déterré et mangé par erreur des  racines de cet arum... Impression bizarre, goût étrange dans la bouche, nous avions tout recraché ! Mais inquiets, nous avions avoué notre erreur à nos parents, et à notre oncle. Plus de peur que de mal !






Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Jardin - nature

Publié le 12 Janvier 2005




*****

"Et qu'est-ce que tu aurais fait à ma place ? conclut Mr. Desormais en s'arrêtant.
--Mais... j'aurais fait comme vous, dit prudemment l'apôtre retombé sur terre.
-- Et bien c'est exactemment ce que j'ai fait.


Gilbert Cesbron - Les innocents de Paris

*****


"Je n'ai même pas respiré le premier muguet, songea l'autre. Quelle année !" Et il prit peur, soudain, grand-peur de n'avoir plus jamais l'idée ni le goût de sentir le muguet, de guetter le premier marron.

Gilbert Cesbron - Notre prison est un royaume

*****
 

Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Autres - divers

Publié le 11 Janvier 2005

Une profusion de lupins, dans les années fastes du jardin. Le lupin de Russel est flamboyant... Hélas, défleuri, il n'est plus très beau.

Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Jardin - nature

Publié le 11 Janvier 2005



*****

Le mulet fut remis entre les brancards, et nous sortîmes du village : alors commença la féerie et je sentis naître un amour qui devait durer toute ma vie.

Marcel Pagnol - La gloire de mon père

*****
Alors, dans le silence solennel des collines, les pins immobiles se mirent à chanter.

Marcel Pagnol - La gloire de mon père

*****
 

Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Livres - textes

Publié le 10 Janvier 2005

Doux parfum d'antan

Les enfants du marais, c'est le film que j'ai regardé hier soir...

C'est une histoire à rêver les yeux ouverts... C'est une histoire où les hommes sont des types bien, toujours bons et généreux, souvent grincheux, parfois amoureux...


La suite dans le dossier

Dossier sur le film


 
Film deJean BECKER

Adaptation et dialogues de
Sébastien JAPRISOT
d'après le roman de
Georges MONTFOREZ

Musique de Pierre BACHELET

Avec
Jacques VILLERET
Jacques GAMBLIN
André DUSSOLLIER
Michel SERRAULT
Isabelle CARRÉ
Éric CANTONA
Suzanne FLON
Jacques DUFILHO


Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Cinema

Publié le 10 Janvier 2005

La phrase du jour :


*****

C'est ainsi que les jours des vacances, toujours semblables à eux même, ne faisaient pas avancer le temps, et l'été déjà mort n'avait pas une ride

Marcel Pagnol - Le chateau de ma mère


*****

... Mais demain, dans deux jours, sera hier !

Gilbert Cesbron - Une abeille contre la vitre


*****

Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Livres - textes

Publié le 9 Janvier 2005

La phrase du jour :

*****

Une enfance heureuse est une mauvaise préparation aux contacts humains.

Colette

*****
Avais je atteint ici ce qu'on ne recommence point ? Tout est ressemblant aux premières années de ma vie et je reconnais peu à peu au rétrécissement du domaine rurale, aux chats, à la chienne vieillie, à l'emerveillement, à une sérénité dont je sens de loin le souffle, je reconnais le chemin du retour.

Colette

*****


Colette


Colette, morte en 1954, n'est pas un auteur oublié. Il est peu d'écrivains sur lesquels ont ait tant écrit. Biographies, études, analyses, thèses... Plus de cent ouvrages parus de son vivant, et depuis sa disparition.
Colette n'a jamais développé d'idées générales, d'opinions politiques ou philosophiques. C'est par des récits quotidiens, traitant de l'amour, au sens large, des amours, dirais-je, de la nature, des animaux, des gens simples qu'elle rencontrait quotidiennement qu'elle a écrit une oeuvre immense, toujours éditée, toujours lues.







Sido, la mère de Colette

Ce sont des souvenirs sur Sido, son villages, ses proches, que Colette évoque dans ce livre. On appréciera la qualité de son langage, un exemple de ce que peut donner le bon emploi de la langue française.

J'invite ceux qui voudraient en savoir plus à visiter mes pages Colette.

Visiter les pages Colette



Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Livres - textes

Publié le 8 Janvier 2005

La phrase du jour :

*****
La première neige, mimosa des morts.

Gilbert Cesbron - Notre prison est un royaume

*****
... car le souvenir n'est qu'un songe où l'on est un peu ce qu'on fut et beaucoup plus ce que l'esprit en imagine.

Henri Bosco - Un oubli moins profond

*****



Une de mes passions fut, un temps, la recherche de minéraux et de fossiles. Cette photo montre un Trilobite, invertébré marin, que l'on trouve parfois dans les terrains de l'ordovicien, (entre autre).
Il s'agit là d' Ectillaenus Giganteus trouvé dans la région de la Hague, pas loin des falaises.





Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Jardin - nature

Publié le 7 Janvier 2005

La phrase du jour :

*****
J'en connais un qui prenait cinq vaches. Il les a bazardées, maintenant, il prend cinq touristes :"ça rapporte autant et ça donne moins de travail"

Jean-Pierre Chabrol - Le crève Cevenne

*****
Jardin

Jardin et photo, photo du jardin, photo sans jardin. C'est le programme du jour.

Le plaisir du jardin, ce n'est pas que les fleurs. Manger des tomates cultivées par ses soins, des tomates que l'on trouve difficilement sur l'étale du commerçant, c'est un luxe, et elles ont un goût inoubliable.



Tomates "du jardin" :-)



Tomate "Noire de Crimée"

Nouvelles photos de fleurs et du jardin

Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Jardin - nature

Publié le 6 Janvier 2005

Il y aura maintenant, de temps à autres, dictons et petites phrases...
Commençons :

*********

Quand le compte des ans dépasse le compte des dents, tu commences à les perdre, et bien d'autres choses avec.

Hervé Bazin - L'huile sur le feu

********
Et je rêvais d'Alphonse Allais qui, trouvant à la campagne une de ces brunes chenilles opulentes, aux poils de velour, qui sont les merveilles de l'espèce, s'étonnait : "tiens, un ours, mais qu'il est petit, mon Dieu, qu'il est petit !"

Colette

*******


Restons au jardin. La floraison des asters d'automne nous signale la fin de l'été. Mais il y a encore beaucoup de fleurs, et de papillons...






Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Jardin - nature

Publié le 5 Janvier 2005

A peine le jour de l'an passé, déjà, l'envie de semer, de planter, revient...
Il faut patienter et attendre que la terre se réchauffe. Les jours rallongent depuis le 24 décembre. C'est le moment de consulter les catalogues de graines. Et se retenir d'aller trop vite... Mais on peut resortir les images de l'été passé.

Attendre les primevères, les stellaires, dans les fossés, qui annoncent le renouveau. Le papillon Citron se montre dés qu'il commence à faire plus chaud... Avec le chant du coucou, et la floraison du lilas, semez et plantez sans risque...




Je sème chaque année des zinnias, grands et doubles, qui fleurissent dans les tons jaune, rouge, orange, rose...

Les Zinnias

Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Jardin - nature

Publié le 4 Janvier 2005

 
 
 

*******
 
Alfred Hitchcock disait :
" Quand un film circule dans le monde, il perd 15% de sa force s’il est sous-titré et seulement 10% s’il est bien doublé. "


***

Doit-on voir les films en VO ou en VF ?
Il semble "tendance", "chic" de les voir en VO !
Une GRANDE question à se poser d'abord ? Parlez-vous, comprenez-vous l'anglais ?
(On va prendre l'anglais pour exemple !)
Si vous comprenez parfaitement l'anglais, vous pouvez cesser le lire ici ! Vous DEVEZ BIEN SUR regarder les films en VO !

***********

Maintenant, restons entre nous, la grande majorité des francophones malchanceux qui ne parlent que la langue de Molière...Nous ne comprenons pas la langue de "chakespire" ... Nous ne saurions, ou difficilement, indiquer sa route à un sujet de sa gracieuse Majesté ! Bref, nous sommes nuls en anglais. Faut-il regarder des films en VO... ?
Nous allons avoir le son original. La voix et le ton des acteurs...
Mais nos yeux vont faire la navette entre le sous-titrage, (forcément pire encore que le texte doublé, pour des raisons de rapidité de lecture!) et l'image...Nous allons être mal à l'aise, gênés de ne pas pouvoir profiter de tous nos yeux de l'image. Nous n'allons pas voir le film corectement, peut-être même ne pas le comprendre !
Pour ma part, cette accrobatie entre le sous titrage et l'image m'a toujours rebuté, car c'est un vrai désagrèment.
Il vaut mieux, bien sur, voir la VF, avec ses défauts, mais qui vous laisse profiter pleinement de l'image, et comprendre le film.
Quand à la richesse du texte, j'ai pu comparer ce qu'il en était concernant la traduction de livres de l'anglais. La langue anglaise est un langue compact. Le français est infiniment plus riche et plus nuancé.
Des traductions de livres pour enfants, (domaine que je connais bien), sont souvent plus riches en vocabulaire que leur version originale.
Pensez donc un peu, afficionados de la VO, qu'une immense majorité de nos concitoyens n'entend pas la langue de sa gracieuse Majesté !

Il serait aussi souhaitable de savoir ce que font les étrangers concernant les films français... Les regardent-ils en VO ?

Pour finir, trois sites parlant du doublage

1 2 3


Rédigé par Serge Serge Passions

Publié dans #Cinema